1 00:00:00,360 --> 00:00:01,960 Zostajemy tutaj! 2 00:00:02,279 --> 00:00:03,760 Zostajemy tutaj! 3 00:00:04,920 --> 00:00:06,040 Oto jest. 4 00:00:16,880 --> 00:00:17,600 Marta? 5 00:00:19,000 --> 00:00:20,120 Daj mi to. 6 00:00:21,920 --> 00:00:24,600 {\an5}Zejdź na dół i wróć do pracy. 7 00:00:25,040 --> 00:00:27,280 Aby ci zapłacić nowe maszyny? 8 00:00:27,800 --> 00:00:31,000 Kosztują mniej i nie rób swoich szalonych rzeczy. 9 00:00:31,240 --> 00:00:32,240 Nasze szaleństwa? 10 00:00:32,479 --> 00:00:34,880 Maszyny nas zastępują, ale wkrótce, 11 00:00:35,120 --> 00:00:36,479 zastąpią cię. 12 00:00:36,840 --> 00:00:37,680 Dobrze zrobiony ! 13 00:00:41,560 --> 00:00:44,680 Nie zabieraj mnie twoje stare refreny. 14 00:00:45,120 --> 00:00:46,600 Zejdź na dół, porozmawiamy. 15 00:00:46,840 --> 00:00:47,920 Nie schodź! 16 00:00:48,159 --> 00:00:49,600 Marta, nie! 17 00:00:50,479 --> 00:00:52,440 Chcesz kupić te maszyny? 18 00:00:52,840 --> 00:00:54,240 Więc zostajemy tutaj! 19 00:00:54,480 --> 00:00:56,080 - Tak ! - Zostajemy tutaj! 20 00:01:17,280 --> 00:01:18,160 {\an5}Złap ją. 21 00:01:33,760 --> 00:01:35,560 {\an5}Nie wiem od czego zacząć. 22 00:01:36,040 --> 00:01:37,480 {\an5}Przez fałszywe wspomnienia. 23 00:01:38,160 --> 00:01:39,720 {\an5}Ponieważ są fałszywe? 24 00:01:40,840 --> 00:01:44,120 {\an5}Przeanalizuj je. Zawierają prawdziwe elementy. 25 00:01:44,880 --> 00:01:46,920 {\an5}Twoje wspomnienie o Dianie w hotelu. 26 00:01:47,160 --> 00:01:48,480 {\an5}Nie mieliśmy historii. 27 00:01:48,720 --> 00:01:50,480 Ale byłeś w tym hotelu. 28 00:01:51,200 --> 00:01:53,400 Jeśli jesteś nieprzytomny użyłem tej pamięci, 29 00:01:53,640 --> 00:01:55,440 może ten hotel... 30 00:01:56,240 --> 00:01:57,760 {\an5}jest powiązany z tym, czego szukasz. 31 00:02:01,560 --> 00:02:02,840 To Marabini. 32 00:02:03,720 --> 00:02:04,960 Tak, proszę pani? 33 00:02:05,200 --> 00:02:06,960 Jestem w windzie. 34 00:02:07,520 --> 00:02:08,639 W porządku. 35 00:02:11,800 --> 00:02:12,720 Muszę iść. 36 00:02:13,960 --> 00:02:15,120 Dziękuję za radę. 37 00:02:15,360 --> 00:02:17,440 zaczynam przez pamięć hotelu. 38 00:02:18,000 --> 00:02:20,440 {\an5}Cokolwiek znajdziesz w swojej przeszłości, 39 00:02:21,320 --> 00:02:23,080 poważnie czy nie, możesz na mnie liczyć. 40 00:02:23,960 --> 00:02:24,960 Cokolwiek to jest, 41 00:02:25,200 --> 00:02:28,320 {\an5}nie będzie gorzej niż spotkanie z Marabinim. 42 00:02:32,000 --> 00:02:34,120 - Jestem spóźniony. - Spodziewałem się tego. 43 00:02:34,360 --> 00:02:35,680 Andrea Fanti, dyrektor medyczny. 44 00:02:36,240 --> 00:02:38,080 - Dzień dobry. GiorgiaVilla. - Zachwycony. 45 00:02:39,200 --> 00:02:41,080 Będzie z Tobą współpracować. 46 00:02:41,320 --> 00:02:42,520 Czy jesteś lekarzem? 47 00:02:42,760 --> 00:02:44,240 Nie. Informatyk. 48 00:02:45,400 --> 00:02:47,480 Jak moglibyśmy współpracować? 49 00:02:47,720 --> 00:02:50,560 Jego firma się rozwija oprogramowanie diagnostyczne. 50 00:02:51,400 --> 00:02:53,400 Diagnoza różnicowa przez komputer? 51 00:02:53,639 --> 00:02:55,639 {\an5}Na podstawie na sztucznej inteligencji. 52 00:02:56,360 --> 00:02:58,600 Oszczędzamy czas i pieniądze. 53 00:02:58,840 --> 00:03:00,000 Czuję wyrzuty. 54 00:03:00,600 --> 00:03:03,639 {\an5}Aby zobaczyć zakres oprogramowania, sugeruje test. 55 00:03:04,400 --> 00:03:05,960 Konkurs. 56 00:03:06,320 --> 00:03:09,320 Sztuczna inteligencja przeciwko twoim usługom. 57 00:03:09,560 --> 00:03:10,440 zaakceptowałem. 58 00:03:11,560 --> 00:03:12,440 WIĘC ? 59 00:03:13,000 --> 00:03:14,840 Czy boisz się przegranej? 60 00:03:18,840 --> 00:03:20,120 Podejmuję wyzwanie. 61 00:03:20,960 --> 00:03:22,160 Ale pod jednym warunkiem. 62 00:03:22,400 --> 00:03:23,680 Jeśli wygramy, 63 00:03:23,919 --> 00:03:25,800 Chcę parasole na tarasie. 64 00:03:27,320 --> 00:03:30,040 {\an5}My, ludzie potrzebujemy relaksu. 65 00:03:31,639 --> 00:03:32,600 OK? DZIĘKI. 66 00:03:44,720 --> 00:03:46,520 - Dzień dobry. - Cześć. 67 00:03:51,400 --> 00:03:53,480 {\an5}Więc wczorajsze zawody Laury? 68 00:03:53,720 --> 00:03:56,520 Świetnie, wygraliśmy. 69 00:04:01,040 --> 00:04:03,840 {\an5}A Twój wieczór w Café Milano? 70 00:04:04,080 --> 00:04:05,360 Tak, świetnie. 71 00:04:05,600 --> 00:04:07,120 Doskonały. To jest... 72 00:04:08,080 --> 00:04:10,360 {\an5}Ważne jest, aby zjednoczyć zespół. 73 00:04:11,080 --> 00:04:13,320 Tak, to prawda. 74 00:04:18,000 --> 00:04:19,120 Dzień dobry. 75 00:04:19,680 --> 00:04:20,880 Ty też ! 76 00:04:23,480 --> 00:04:24,640 Wreszcie jesteś. 77 00:04:25,279 --> 00:04:26,160 Chodź, chodźmy. 78 00:04:27,680 --> 00:04:28,760 Więc powiedziałem... 79 00:04:29,000 --> 00:04:31,880 Zrobimy to rodzaj rywalizacji 80 00:04:32,120 --> 00:04:34,120 przeciwko sztucznej inteligencji. 81 00:04:37,680 --> 00:04:38,480 Czy to żart? 82 00:04:38,720 --> 00:04:40,400 Nie, to nie jest żart. 83 00:04:40,880 --> 00:04:43,400 Ktoś myśli które możemy obejść się bez kontaktu 84 00:04:43,640 --> 00:04:45,440 i słuchanie pacjenta 85 00:04:45,920 --> 00:04:47,720 aby postawić diagnozę. 86 00:04:48,800 --> 00:04:50,520 Czasami też o tym zapominamy. 87 00:04:51,320 --> 00:04:52,240 To będzie trudne. 88 00:04:52,480 --> 00:04:55,920 Musimy pokazać Marabiniemu że potrzebujemy prawdziwych lekarzy. 89 00:04:56,160 --> 00:04:57,440 A co jeśli przegramy? 90 00:04:58,040 --> 00:04:59,200 Lepiej nie. 91 00:04:59,720 --> 00:05:00,760 Więc, 92 00:05:01,480 --> 00:05:03,480 Giulia i ja, z Federico i Lin, 93 00:05:03,720 --> 00:05:05,720 skupiamy się na rywalizacji. 94 00:05:05,960 --> 00:05:07,520 Damiano, Riccardo i Martina, 95 00:05:07,760 --> 00:05:09,680 uważaj innych pacjentów. 96 00:05:09,920 --> 00:05:11,960 Reszta, wracajcie do pracy. 97 00:05:13,080 --> 00:05:15,360 Kto jest ostatnim pacjentem hospitalizowany? 98 00:05:15,960 --> 00:05:18,040 To jest Marta Paderni. 99 00:05:19,200 --> 00:05:21,480 DOBRY, wyślij kompletny formularz 100 00:05:21,720 --> 00:05:23,240 do informatyków. 101 00:05:23,480 --> 00:05:24,920 - W porządku. - Zacznijmy. 102 00:05:27,880 --> 00:05:30,040 Gdy wstałam poczułam zawroty głowy. 103 00:05:30,279 --> 00:05:32,320 Widziałem niewyraźnie i nic nie pamiętam. 104 00:05:32,560 --> 00:05:34,560 Niedociśnienie ortostatyczne. 105 00:05:34,800 --> 00:05:35,600 To ty 106 00:05:35,839 --> 00:05:37,560 - już przybył? - Nigdy. 107 00:05:37,800 --> 00:05:39,160 Czy jesteś w trakcie leczenia? 108 00:05:39,400 --> 00:05:42,240 Wskazówki na ból i kortyzon 109 00:05:42,480 --> 00:05:45,720 - dla cieśni nadgarstka. - Inne przypadki w rodzinie? 110 00:05:46,760 --> 00:05:48,240 Moi rodzice nie żyją. 111 00:05:48,480 --> 00:05:49,279 coś innego, 112 00:05:49,839 --> 00:05:51,640 Moje stopy są odrętwiałe. 113 00:05:54,000 --> 00:05:55,680 Czujesz tam coś? 114 00:05:55,920 --> 00:05:57,000 - Nie za dużo. - Drugi? 115 00:05:59,120 --> 00:06:00,360 Nic ? 116 00:06:01,520 --> 00:06:03,240 Niedoczulica w obu stopach. 117 00:06:03,680 --> 00:06:04,800 Czy to poważne? 118 00:06:05,120 --> 00:06:06,440 Muszę wrócić do fabryki. 119 00:06:06,680 --> 00:06:07,680 Jaka fabryka? 120 00:06:07,920 --> 00:06:09,000 Włókienniczy. 121 00:06:09,240 --> 00:06:11,360 Manipulujesz chemikalia 122 00:06:11,600 --> 00:06:13,160 bez ochrony? 123 00:06:13,400 --> 00:06:16,000 Ostatnio kwasy ale byłem ostrożny. 124 00:06:17,800 --> 00:06:18,440 Marta! 125 00:06:18,680 --> 00:06:19,760 - Jak się masz ? - Lepsza. 126 00:06:20,000 --> 00:06:20,800 A ty ? 127 00:06:28,240 --> 00:06:29,600 Jesteśmy na zbiorniku. 128 00:06:29,839 --> 00:06:32,200 - Co robimy, zejdziemy na dół? - Nie. 129 00:06:32,440 --> 00:06:34,839 Nie przerywamy walki podczas mojej nieobecności. 130 00:06:35,080 --> 00:06:37,120 Co to za walka? 131 00:06:37,360 --> 00:06:41,000 Szef chce zainstalować maszyny do produkcji. 132 00:06:41,600 --> 00:06:42,720 Aby zastąpić pracowników. 133 00:06:42,960 --> 00:06:44,480 Czy on ma na imię Marabini? 134 00:06:46,320 --> 00:06:48,040 - Bompressi. Po co? - Za nic. 135 00:06:49,200 --> 00:06:50,560 Żart między nami. 136 00:06:50,800 --> 00:06:53,920 Spróbujmy teraz zidentyfikować problem. 137 00:06:54,160 --> 00:06:55,720 Następnie zademonstrujemy 138 00:06:56,040 --> 00:06:58,400 że nas nie zastąpią przez maszyny. 139 00:07:03,440 --> 00:07:05,839 - Objawy? - Nadmierna słabość. 140 00:07:06,080 --> 00:07:07,560 Niedociśnienie ortostatyczne 141 00:07:07,800 --> 00:07:08,800 i zawroty głowy. 142 00:07:09,120 --> 00:07:12,240 I niedoczulica w stopach. 143 00:07:25,200 --> 00:07:27,520 Jego serce mogło sprowokować omdlenia. 144 00:07:28,040 --> 00:07:29,840 A inne objawy? 145 00:07:30,080 --> 00:07:31,760 Niedobór witamin? 146 00:07:32,000 --> 00:07:33,600 - Niedoczynność tarczycy? - Możliwy. 147 00:07:33,840 --> 00:07:36,040 Ale byłoby bradykardia, 148 00:07:36,280 --> 00:07:37,800 spowolnienie ideomotoryczne. 149 00:07:38,040 --> 00:07:39,880 Mamy drętwienie stóp. 150 00:07:40,320 --> 00:07:42,040 O czym myślisz? 151 00:07:42,440 --> 00:07:44,320 IPDC. 152 00:07:44,560 --> 00:07:47,760 Polineuropatia zapalna Przewlekła demielinizacja. 153 00:07:48,000 --> 00:07:49,880 Pasuje do obrazu klinicznego. 154 00:07:50,360 --> 00:07:53,080 Musimy rozważyć wszystkie hipotezy. 155 00:07:53,680 --> 00:07:55,640 Zespół Guillaina-Barrégo. 156 00:07:56,160 --> 00:07:57,400 Mamy te same objawy. 157 00:07:57,640 --> 00:07:59,840 Ukąszenie kleszcza, Choroba z Lyme? 158 00:08:00,080 --> 00:08:02,800 Zacznijmy jak zwykle przez najprostsze. 159 00:08:03,040 --> 00:08:05,160 To wszystko wydaje mi się zbyt nieprawdopodobne. 160 00:08:05,400 --> 00:08:07,640 Musimy jechać szybciej niż komputer. 161 00:08:07,880 --> 00:08:09,640 Musimy mieć więcej hipotez. 162 00:08:18,840 --> 00:08:21,480 Ty tutaj? To nie jest w dniu leczenia. 163 00:08:22,440 --> 00:08:25,760 Nie, rzeczywiście. Przyjechałem tu po Pietro. 164 00:08:26,440 --> 00:08:27,480 Problem? 165 00:08:27,720 --> 00:08:29,720 Nie, wszystko jest w porządku. Nie martw się. 166 00:08:30,520 --> 00:08:31,800 To tylko 167 00:08:32,040 --> 00:08:34,320 że nie przestaje żeby o tobie porozmawiać. 168 00:08:35,640 --> 00:08:37,640 Chciałby cię znowu zobaczyć. 169 00:08:38,640 --> 00:08:41,120 Tak, ja też to by mnie uszczęśliwiło. 170 00:08:41,600 --> 00:08:43,080 Przyjdziesz dziś wieczorem na kolację? 171 00:08:43,840 --> 00:08:46,200 To pomysł Pietro. 172 00:08:46,440 --> 00:08:49,600 „Zaprośmy go z powrotem podczas naszego wieczoru z burgerami i frytkami.” 173 00:08:50,440 --> 00:08:51,400 Dziś wieczorem, ok. 174 00:08:51,640 --> 00:08:53,120 - To mi odpowiada. - Tak ? 175 00:08:53,360 --> 00:08:55,120 - Świetnie. W porządku. - Świetnie. 176 00:08:55,360 --> 00:08:58,080 Sprawisz mu wiele radości. 177 00:08:58,600 --> 00:08:59,840 - Tak. - W porządku. 178 00:09:00,080 --> 00:09:01,480 Pozwolę ci pracować. 179 00:09:02,080 --> 00:09:04,840 - Do zobaczenia wieczorem. - Do zobaczenia wieczorem. DZIĘKI. 180 00:09:11,679 --> 00:09:13,880 Cesconi, jeśli nie ma nikogo innego 181 00:09:14,120 --> 00:09:15,080 uszczęśliwiać, 182 00:09:15,320 --> 00:09:16,880 masz nowego pacjenta. 183 00:09:17,120 --> 00:09:20,400 Bardzo dobrze, zajmę się tym, jeśli cię to uszczęśliwia. 184 00:09:21,800 --> 00:09:23,679 Ric, Martina, chodźcie. 185 00:09:24,520 --> 00:09:25,720 Zaraz. 186 00:09:32,720 --> 00:09:33,559 Panie Galizzi. 187 00:09:33,800 --> 00:09:34,880 Dzień dobry. 188 00:09:35,120 --> 00:09:35,960 Nauczyciel? 189 00:09:38,160 --> 00:09:40,320 Nie musisz pamiętać. jestem... 190 00:09:40,559 --> 00:09:42,720 Martina Carelli. Pierwszy B. 191 00:09:42,960 --> 00:09:44,840 Rozprawa o Simone Weil. 192 00:09:45,080 --> 00:09:48,080 Najwyraźniej spełniłeś swoje marzenie. 193 00:09:49,120 --> 00:09:50,840 Tak, najwyraźniej. 194 00:09:52,920 --> 00:09:55,160 Był moim nauczycielem filozofii w szkole średniej. 195 00:09:55,400 --> 00:09:57,720 Nie zadawaj mi pytań. nie pamiętam 196 00:09:57,960 --> 00:09:58,880 zupełnie nic. 197 00:09:59,360 --> 00:10:00,679 Nie martw się. 198 00:10:00,920 --> 00:10:02,880 Przerwałem pytania. 199 00:10:03,520 --> 00:10:04,160 Jestem na emeryturze. 200 00:10:06,160 --> 00:10:07,280 Co się z tobą dzieje? 201 00:10:07,520 --> 00:10:10,240 Dyskomfort w kawiarni, przywieziono go karetką. 202 00:10:10,800 --> 00:10:12,040 Znaleźliśmy 203 00:10:12,280 --> 00:10:14,480 astenia, umiarkowane niedociśnienie. 204 00:10:15,240 --> 00:10:17,440 Ale serce i płuca są w porządku. 205 00:10:18,240 --> 00:10:22,160 Przepraszam, obawiam się być dla ciebie sprawą trywialną. 206 00:10:22,400 --> 00:10:23,320 Miejmy nadzieję, że tak. 207 00:10:23,559 --> 00:10:25,080 „Nic, co istnieje, nie jest banalne. 208 00:10:26,240 --> 00:10:28,600 „Tylko nasze spojrzenie na to może być.” 209 00:10:30,120 --> 00:10:30,760 wiem! 210 00:10:31,000 --> 00:10:32,760 - Platon. - Nie. 211 00:10:33,000 --> 00:10:33,960 Giuliano Galizzi. 212 00:10:34,840 --> 00:10:38,360 Jesteś studentem którą chciałby mieć każdy nauczyciel. 213 00:10:39,320 --> 00:10:42,080 - Czy mogę cię zbadać? - Oczywiście. 214 00:10:42,920 --> 00:10:43,559 Więc. 215 00:10:44,440 --> 00:10:45,360 Proszę. 216 00:10:47,200 --> 00:10:48,559 Jest zamrożone! 217 00:10:51,480 --> 00:10:53,080 Nadwrażliwość na zimno. 218 00:10:53,320 --> 00:10:54,960 Jesteś w trakcie leczenia 219 00:10:55,200 --> 00:10:57,240 na podstawie hormonów tarczycy? 220 00:10:57,480 --> 00:10:58,360 Tak. 221 00:10:58,600 --> 00:11:01,720 20 lat temu, Usunięto mi tarczycę. 222 00:11:02,320 --> 00:11:04,920 Miałem najemcę z drugiego etapu. 223 00:11:05,800 --> 00:11:07,920 Doktor Bonvegna i Carelli przeanalizuję 224 00:11:08,160 --> 00:11:10,120 swoją krew i wykonaj badanie. 225 00:11:11,640 --> 00:11:14,440 Jeśli mam coś, Martyna się dowie. 226 00:11:16,120 --> 00:11:17,880 - Do zobaczenia później. - Do widzenia. 227 00:11:18,720 --> 00:11:19,520 Spróbujemy jeszcze raz? 228 00:11:20,440 --> 00:11:21,840 Tak, OK. 229 00:11:23,840 --> 00:11:26,600 analiza krwi, tarczyca, nakłucie lędźwiowe 230 00:11:26,840 --> 00:11:30,040 i elektromiogram do sprawdzenia nasze pierwsze hipotezy. 231 00:11:30,640 --> 00:11:31,280 Pierwsze? 232 00:11:31,520 --> 00:11:35,000 Są inne, mniej prawdopodobne które wymagają 233 00:11:35,240 --> 00:11:36,960 bardziej szczegółowe badania. 234 00:11:37,200 --> 00:11:39,440 Pełna recenzja szukam kleszcza 235 00:11:39,679 --> 00:11:42,720 i wyszukiwanie przeciwciała anty-AChr. 236 00:11:43,960 --> 00:11:46,679 - A ty ? - Nakłucie lędźwiowe. 237 00:11:47,440 --> 00:11:48,080 Czy to wszystko? 238 00:11:48,320 --> 00:11:53,200 Według AI to jedyna hipoteza rozsądny jest CIDP, 239 00:11:53,440 --> 00:11:55,600 Polineuropatia zapalna Przewlekła demielinizacja. 240 00:11:55,840 --> 00:11:59,000 Sztuczna inteligencja brak wyobraźni. 241 00:11:59,240 --> 00:12:03,559 Ale to nie kosztuje dużo, jeśli potrzebuje tylko jednego egzaminu. 242 00:12:05,440 --> 00:12:06,120 Złe wieści. 243 00:12:06,360 --> 00:12:09,080 Jeśli CIDP zostanie potwierdzone, AI wygrywa. 244 00:12:09,320 --> 00:12:13,160 Jeśli się to potwierdzi, możemy rozpocząć leczenie. 245 00:12:13,720 --> 00:12:15,200 To dobre dla pacjenta. 246 00:12:15,440 --> 00:12:17,240 Tak i dla Marabiniego. 247 00:12:17,480 --> 00:12:19,559 Ten sam wynik, mniejsze koszty. 248 00:12:20,040 --> 00:12:22,800 Komputer może wygrać konkurs. 249 00:12:23,040 --> 00:12:24,679 Ale on nigdy nie zrozumie 250 00:12:24,920 --> 00:12:27,280 że mówimy o osobie. W porządku ? 251 00:12:27,520 --> 00:12:30,720 Podejdź do egzaminów i informuj nas na bieżąco. 252 00:12:33,880 --> 00:12:35,160 Czy chciałeś ze mną porozmawiać? 253 00:12:36,400 --> 00:12:38,240 Czy jesteś zajęty tego wieczoru? 254 00:12:39,320 --> 00:12:40,320 Czy prowadzimy dochodzenie? 255 00:12:41,160 --> 00:12:43,120 Naprawdę tak jest, jeśli chcesz. 256 00:12:43,360 --> 00:12:45,120 Nie chcę cię zmuszać. 257 00:12:47,360 --> 00:12:51,440 Enrico zasugerował, żebym zaczął przez to, co jest prawdą 258 00:12:51,679 --> 00:12:53,559 w moich fałszywych wspomnieniach. 259 00:12:53,800 --> 00:12:55,720 Na przykład mój pobyt w hotelu. 260 00:12:57,040 --> 00:12:58,200 Bardzo dobry pomysł. 261 00:13:00,520 --> 00:13:04,080 – pytam Barbarę zamówić nam kolację. 262 00:13:17,120 --> 00:13:17,760 Wchodzić. 263 00:13:26,400 --> 00:13:28,880 Cieszę się, że tu jesteś. Chciałem z tobą porozmawiać. 264 00:13:29,120 --> 00:13:32,320 - Myślisz o mnie, to dobrze. - Właśnie o to chodzi. 265 00:13:32,559 --> 00:13:34,760 Możemy o kimś pomyśleć 266 00:13:35,000 --> 00:13:36,559 na wiele sposobów. 267 00:13:36,800 --> 00:13:38,840 Tak, też o Tobie myślę. 268 00:13:39,080 --> 00:13:40,280 Na wiele sposobów. 269 00:13:40,520 --> 00:13:42,000 Tak, ale widzisz... 270 00:13:42,240 --> 00:13:44,640 pomiędzy tym co myślimy a rzeczywistością, 271 00:13:44,880 --> 00:13:46,559 czasem jest dystans. 272 00:13:47,320 --> 00:13:49,800 - Tak, na dużą odległość. - Więc. 273 00:13:50,240 --> 00:13:51,760 Za duży. 274 00:13:52,920 --> 00:13:54,800 Masz rację, wystarczy. 275 00:13:55,040 --> 00:13:56,720 - Musimy to przerwać... - Nie! 276 00:13:56,960 --> 00:13:58,880 Nie to miałem na myśli. 277 00:14:02,360 --> 00:14:04,280 Mamy większy problem. 278 00:14:04,520 --> 00:14:05,720 Spodziewałem się tego. 279 00:14:05,960 --> 00:14:07,960 - Oh? - Teresa jest problemem. 280 00:14:08,200 --> 00:14:10,480 Nie, Teresa nie miała z tym nic wspólnego. 281 00:14:16,080 --> 00:14:17,160 Halo, Tereso? 282 00:14:17,400 --> 00:14:19,640 Jestem w stołówce. Dołączasz do mnie? 283 00:14:20,160 --> 00:14:21,600 Nie, pracuję. 284 00:14:21,840 --> 00:14:24,320 - Chcesz czegoś? - Nie. 285 00:14:24,560 --> 00:14:25,640 Po co? 286 00:14:27,160 --> 00:14:28,280 Ponieważ jestem 287 00:14:28,520 --> 00:14:29,720 z pacjentem. Filippo. 288 00:14:30,960 --> 00:14:31,760 Opuszczam cię 289 00:14:32,000 --> 00:14:33,680 tacę przed biurkiem. 290 00:14:34,560 --> 00:14:35,680 nie jestem... 291 00:14:37,400 --> 00:14:41,200 nie ma mnie w biurze, Jestem... z wizytą domową. 292 00:14:42,880 --> 00:14:45,080 Idę, przepraszam, kochanie. Oddzwonię do ciebie. 293 00:14:48,600 --> 00:14:50,320 Czy kłamałeś dla mnie? 294 00:14:50,560 --> 00:14:51,360 Taki romantyczny. 295 00:14:51,600 --> 00:14:53,720 Sytuacja jest bardziej skomplikowana. 296 00:14:53,960 --> 00:14:55,440 Kiedy wszyscy zostanie poinformowany, 297 00:14:55,680 --> 00:14:57,440 będzie prościej. 298 00:15:00,600 --> 00:15:02,640 Filippo. Drogi Filippo. 299 00:15:02,880 --> 00:15:04,320 Dziękuję, doktorze Sandri. 300 00:15:04,560 --> 00:15:06,360 Tak, porozmawiamy o tym jeszcze raz. 301 00:15:13,520 --> 00:15:16,200 Ktoś chciałby się z tobą spotkać. Czy może wejść? 302 00:15:19,840 --> 00:15:21,480 Przepraszam, wciąż żyję. 303 00:15:22,200 --> 00:15:23,640 Dziękuję. 304 00:15:23,880 --> 00:15:26,680 To ja zainstalowałem twoja linia życia. 305 00:15:26,920 --> 00:15:28,640 Prawo uczyniło to obowiązkowym. 306 00:15:28,880 --> 00:15:31,480 Dziękuję szanować moje prawa? 307 00:15:31,720 --> 00:15:34,600 Masz przesadny pomysł swoich praw. 308 00:15:34,840 --> 00:15:35,560 O tak? 309 00:15:35,800 --> 00:15:38,440 Przesadzam, że pytam nie do wymiany 310 00:15:38,680 --> 00:15:39,560 przez maszynę? 311 00:15:39,800 --> 00:15:43,240 Bez tej automatyzacji Zamykam fabrykę. 312 00:15:43,480 --> 00:15:44,560 Kwestia kosztów. 313 00:15:47,560 --> 00:15:48,480 Przepraszam, doktorze. 314 00:15:48,720 --> 00:15:50,640 Wyniki są tam. 315 00:15:55,080 --> 00:15:56,680 Analiza płynu mózgowo-rdzeniowego 316 00:15:56,920 --> 00:16:00,080 ujawniło dysocjację albumino-cytologiczny 317 00:16:00,320 --> 00:16:02,120 i wzrost poziomu białka. 318 00:16:02,360 --> 00:16:04,840 - A inne egzaminy? - Wszystko negatywne. 319 00:16:05,080 --> 00:16:07,680 Wykluczamy niedobór witamin, niedoczynność tarczycy 320 00:16:07,920 --> 00:16:10,320 i nieprawdopodobne hipotezy jak Lyme 321 00:16:10,560 --> 00:16:11,840 i Guillain-Barré. 322 00:16:12,720 --> 00:16:14,640 Następnie potwierdzany jest CIDP. 323 00:16:14,880 --> 00:16:17,200 W każdym razie pokaż mi wyniki. 324 00:16:17,440 --> 00:16:18,880 Nie ma potrzeby iść dalej. 325 00:16:19,120 --> 00:16:20,880 Sztuczna inteligencja wygrał. 326 00:16:22,640 --> 00:16:23,880 Tylko jeden egzamin 327 00:16:24,120 --> 00:16:25,240 i trafna diagnoza. 328 00:16:25,800 --> 00:16:27,640 Jestem zachwycona trafną diagnozą. 329 00:16:27,880 --> 00:16:30,360 Ale elektromiogram zażądał 330 00:16:30,600 --> 00:16:32,920 zwróć uwagę na znaki zwyrodnienia aksonów. 331 00:16:33,600 --> 00:16:35,120 Nic nie rozumiałem. 332 00:16:35,640 --> 00:16:38,280 Uszkodzenia neuronów nie pasują do IPDC. 333 00:16:38,520 --> 00:16:41,520 Według oprogramowania, Nie zaprzecza to postawionej diagnozie. 334 00:16:42,400 --> 00:16:44,000 Podziękuj oprogramowaniu. 335 00:16:44,520 --> 00:16:46,720 Ale lekarz nie zadowalaj się tym. 336 00:16:46,960 --> 00:16:50,000 Dane te rodzą pytania. Muszę kopać głębiej. 337 00:16:50,520 --> 00:16:53,840 Pytania mają swoją cenę. Jeśli odpowiedzi okażą się bezużyteczne, 338 00:16:54,080 --> 00:16:56,320 lepiej unikać. Kwestia kosztów. 339 00:17:01,840 --> 00:17:04,040 Dlaczego wybrałeś 340 00:17:04,520 --> 00:17:05,720 choroby wewnętrzne? 341 00:17:06,920 --> 00:17:08,480 To był zbieg okoliczności. 342 00:17:09,600 --> 00:17:12,240 Podczas covidu, Zostałem wysłany na oddział chorób wewnętrznych. 343 00:17:12,480 --> 00:17:14,320 Wybrałam tę specjalizację. 344 00:17:15,400 --> 00:17:16,040 Zbieg okoliczności? 345 00:17:16,800 --> 00:17:17,440 Tak. 346 00:17:17,680 --> 00:17:19,400 Dla mnie to też przypadek. 347 00:17:20,000 --> 00:17:21,960 Kiedy byłem młodszy, miałem zator. 348 00:17:22,200 --> 00:17:24,640 Uratował mnie lekarz na tym oddziale. 349 00:17:25,720 --> 00:17:26,880 I oto jestem. 350 00:17:27,560 --> 00:17:30,200 Brak zatorowości, żadnych chorób wewnętrznych. Szansa. 351 00:17:30,440 --> 00:17:34,960 Więc to też przypadek, nasze spotkanie tutaj. 352 00:17:35,240 --> 00:17:36,119 Czy to prawda? 353 00:17:36,359 --> 00:17:37,760 Tak, myślę, że tak. 354 00:17:39,320 --> 00:17:42,640 Jeśli tak, nie masz żadnej odpowiedzialności. 355 00:17:43,520 --> 00:17:45,160 Odpowiedzialność za co? 356 00:17:45,400 --> 00:17:47,119 Jeśli wszystko jest dziełem przypadku, 357 00:17:48,080 --> 00:17:50,520 jesteśmy tylko trzema przechodniami 358 00:17:50,760 --> 00:17:51,760 który skrzyżował ścieżki 359 00:17:53,280 --> 00:17:54,640 nie chcąc. 360 00:18:01,840 --> 00:18:03,400 Przyprawiło mnie to o ból głowy. 361 00:18:04,040 --> 00:18:06,080 Podobnie zachowywał się na lekcjach. 362 00:18:06,760 --> 00:18:07,760 na koniec 363 00:18:08,000 --> 00:18:10,200 miałeś więcej pytań jakie odpowiedzi. 364 00:18:12,960 --> 00:18:14,080 Więc ten skaner? 365 00:18:14,720 --> 00:18:16,359 Żadnych podejrzanych mas. 366 00:18:16,600 --> 00:18:20,000 Ale badanie krwi wykazało hipercholesterolemia. 367 00:18:20,560 --> 00:18:22,040 Na podstawie poziomu TSH 368 00:18:22,280 --> 00:18:25,080 i hormony, ma ciężką niedoczynność tarczycy. 369 00:18:25,320 --> 00:18:27,240 Pomimo leczenia, które podejmuje. 370 00:18:27,480 --> 00:18:29,800 Zwiększmy dawki hormonów tarczycy. 371 00:18:30,040 --> 00:18:32,160 Zrobimy pełne badanie wątroby. 372 00:18:32,400 --> 00:18:35,080 Może tak patologia wątroby. 373 00:18:36,240 --> 00:18:37,760 To ty mówisz to nauczycielowi. 374 00:18:38,000 --> 00:18:41,600 Nie jestem jeszcze gotowy wysłuchać jednej z jego lekcji. 375 00:18:46,080 --> 00:18:47,200 Czy mogę wejść? 376 00:18:52,840 --> 00:18:54,080 Co mówią analizy? 377 00:18:54,320 --> 00:18:57,680 To jedna z hipotez które zrobiliśmy 378 00:18:57,920 --> 00:18:59,080 zostało potwierdzone. 379 00:19:00,080 --> 00:19:01,920 - Który ? - IPDC. 380 00:19:02,520 --> 00:19:03,280 Co oznacza: 381 00:19:03,520 --> 00:19:07,240 Polineuropatia zapalna Przewlekła demielinizacja. 382 00:19:07,680 --> 00:19:09,080 To imię jest przerażające. 383 00:19:09,320 --> 00:19:11,960 Syndrom z powodu reakcji autoimmunologicznej 384 00:19:12,200 --> 00:19:14,160 co uszkadza osłonkę nerwową. 385 00:19:15,040 --> 00:19:17,160 - Ale czy można to leczyć? - Tak. 386 00:19:18,480 --> 00:19:21,760 Z immunoglobuliną i kortykosteroidy. 387 00:19:22,000 --> 00:19:24,920 Ale to leczenie dość długi. 388 00:19:25,160 --> 00:19:27,240 - To zajmuje lata. - Lata? 389 00:19:28,119 --> 00:19:30,440 Zmęczenie, ból zostań na długo. 390 00:19:32,240 --> 00:19:35,680 Bompressi ma dużo racji zastąp nas maszynami. 391 00:19:37,320 --> 00:19:38,760 Nie chorują. 392 00:19:48,240 --> 00:19:49,400 Mnie też się to przydarzy. 393 00:19:51,320 --> 00:19:53,040 Maszyny tu przybędą. 394 00:19:54,800 --> 00:19:58,240 Twoja sprawa była analizowana w tym samym czasie przez mój zespół 395 00:19:58,480 --> 00:20:00,080 i przez sztuczną inteligencję. 396 00:20:00,320 --> 00:20:02,520 - Kto zrozumiał, co mam? - Obydwa. 397 00:20:02,760 --> 00:20:05,680 Ale sztuczna inteligencja kosztuje mniej. 398 00:20:05,920 --> 00:20:08,240 Wszystko jest kwestią kosztów, czy to jest to? 399 00:20:09,320 --> 00:20:09,960 Wydaje się. 400 00:20:13,040 --> 00:20:14,640 Przekroczyłeś granicę! 401 00:20:14,880 --> 00:20:16,080 Nie masz sumienia? 402 00:20:16,320 --> 00:20:18,200 Uspokoić się. Co się dzieje? 403 00:20:18,440 --> 00:20:19,680 Zapytaj go. 404 00:20:20,400 --> 00:20:23,760 Moje maszyny zostały uszkodzone przez substancję żrącą. 405 00:20:24,000 --> 00:20:25,640 Marta nie ruszyła się stąd. 406 00:20:25,880 --> 00:20:28,119 Pracownicy robią, co mówi. 407 00:20:28,359 --> 00:20:29,840 Ty to wszystko zorganizowałeś. 408 00:20:30,080 --> 00:20:32,480 - Wiem to. - Wypowiedzieliście wojnę. 409 00:20:32,720 --> 00:20:33,960 Chcę ocalić fabrykę. 410 00:20:34,200 --> 00:20:35,800 Jesteśmy także Twoją fabryką! 411 00:20:36,040 --> 00:20:38,040 My, Wasi pracownicy! 412 00:20:38,280 --> 00:20:39,359 A ty... 413 00:20:39,960 --> 00:20:40,680 Ty... 414 00:20:42,760 --> 00:20:43,600 Ty... 415 00:20:43,840 --> 00:20:45,920 Nie denerwuj się, oddychaj. 416 00:20:47,520 --> 00:20:49,000 Oddychaj powoli. 417 00:20:49,240 --> 00:20:51,720 Mamy zamiar usiąść. Zadzwoń do mnie. 418 00:20:56,560 --> 00:20:59,440 Miała okres omdlenia. Jest na intensywnej terapii. 419 00:20:59,680 --> 00:21:02,680 Ma arytmię przez migotanie przedsionków. 420 00:21:02,920 --> 00:21:05,160 To nie pasuje do objawów IPDC. 421 00:21:05,400 --> 00:21:07,480 Nie, to musi być coś innego. 422 00:21:08,040 --> 00:21:09,520 Choroba zakaźna? 423 00:21:09,960 --> 00:21:11,200 Albo autoimmunologiczny? 424 00:21:11,440 --> 00:21:15,400 Zawęźmy zakres hipotez. Jutro zrobimy EKG i EEG. 425 00:21:18,840 --> 00:21:20,400 Więc miałeś rację. 426 00:21:20,800 --> 00:21:22,840 Konkurencja nie jest stracona. 427 00:21:23,080 --> 00:21:26,000 Ale nie zostało nam już wiele czasu aby to wygrać. 428 00:21:26,240 --> 00:21:29,000 Zwiększamy dawkę hormony tarczycy. 429 00:21:29,240 --> 00:21:31,119 Przyjmuj tę ilość codziennie. 430 00:21:32,680 --> 00:21:33,720 Tak, profesorze. 431 00:21:35,160 --> 00:21:37,440 Nie, to zawsze będziesz ty, profesor. 432 00:21:38,400 --> 00:21:40,680 Więc, czy mogę zadać ci pytanie? 433 00:21:40,920 --> 00:21:41,880 Oczywiście. 434 00:21:42,760 --> 00:21:45,720 Naprawdę wybrałeś ta specjalność przez przypadek? 435 00:21:47,000 --> 00:21:47,800 Tak. 436 00:21:49,880 --> 00:21:50,520 Po co? 437 00:21:51,240 --> 00:21:53,280 Martina, którą pamiętam 438 00:21:53,520 --> 00:21:55,400 szukanie powodu wszystkiego. 439 00:21:55,640 --> 00:21:57,400 Motyw, znaczenie. 440 00:21:57,920 --> 00:21:59,840 Szansa nie wystarczyła mu. 441 00:22:00,359 --> 00:22:02,160 Nie jestem już tą Martiną. 442 00:22:23,560 --> 00:22:24,640 Widziałeś Giovanniego? 443 00:22:27,119 --> 00:22:29,200 Nigdy więcej krwawienia. Jesteś legendą. 444 00:22:29,440 --> 00:22:31,240 Legenda, absolutnie. 445 00:22:32,240 --> 00:22:35,280 To była szansa. Inny lekarz powiedziałby to samo. 446 00:22:35,520 --> 00:22:36,680 - Nie. - Tak, uwierz mi. 447 00:22:36,920 --> 00:22:39,400 - To było proste. - To nie był przypadek. 448 00:22:40,800 --> 00:22:41,560 Jesteś jednym z nas. 449 00:22:42,960 --> 00:22:44,320 Zatrzymaj internę 450 00:22:44,560 --> 00:22:46,720 i uważaj sportowcy tacy jak my. 451 00:22:46,960 --> 00:22:48,359 Byłbyś najlepszy. 452 00:22:57,400 --> 00:22:58,600 Pomyśl o tym. 453 00:23:11,080 --> 00:23:12,960 - Nie jesz ich? - Po co? 454 00:23:13,520 --> 00:23:14,560 Czy chcesz je? 455 00:23:14,800 --> 00:23:16,880 frytki, to jest złe dla twojego zdrowia. 456 00:23:17,119 --> 00:23:19,160 Lekarz powinien to wiedzieć. 457 00:23:19,400 --> 00:23:21,040 To prawda. Nigdy więcej frytek. 458 00:23:21,280 --> 00:23:23,640 - To niedobrze dla starych ludzi. - Pietro! 459 00:23:23,880 --> 00:23:27,240 Nie, to prawda. Jestem dużo starszy 460 00:23:27,480 --> 00:23:28,840 i mądry jak on. 461 00:23:30,000 --> 00:23:32,720 I kawałek tiramisu, czy to dozwolone? 462 00:23:32,960 --> 00:23:33,960 W porządku. 463 00:23:34,200 --> 00:23:36,160 - DZIĘKI. - Bardzo dziękuję. 464 00:23:43,080 --> 00:23:45,720 Bądź ostrożny, ona nigdy nie robi deserów. 465 00:23:46,200 --> 00:23:47,720 To może być niebezpieczne. 466 00:23:48,480 --> 00:23:49,320 To prawda. 467 00:23:50,000 --> 00:23:51,480 Dziękuję, że mnie ostrzegłeś. 468 00:23:51,720 --> 00:23:53,480 I za zaproszenie. 469 00:23:53,720 --> 00:23:56,720 Proszę. Ale zaproszenie pochodzi od niej. 470 00:23:56,960 --> 00:23:58,840 - Nie ode mnie. - Co ? 471 00:23:59,080 --> 00:24:00,400 O czym ty mówisz? 472 00:24:00,640 --> 00:24:02,000 O twoich wspaniałych deserach. 473 00:24:03,320 --> 00:24:04,800 Czy robię duże akcje? 474 00:24:05,520 --> 00:24:06,400 W porządku. 475 00:24:11,640 --> 00:24:14,320 Jemy u mnie kolację, następnym razem. Gotuję. 476 00:24:15,119 --> 00:24:16,920 Zameldowanie w hotelu kiedy? 477 00:24:17,160 --> 00:24:18,800 Zameldowanie w hotelu... 478 00:24:21,400 --> 00:24:22,480 Od 23 marca. 479 00:24:23,000 --> 00:24:23,720 23-ty? 480 00:24:23,960 --> 00:24:25,880 Tak, w środę 23 marca. Po co? 481 00:24:27,480 --> 00:24:29,400 Dwa dni wcześniej, Byłem w Nowym Jorku. 482 00:24:29,640 --> 00:24:32,520 Tak. Na leczenie Eksperyment Agnese. 483 00:24:33,240 --> 00:24:34,720 Muszę coś sprawdzić. 484 00:24:40,080 --> 00:24:42,119 Tak, dwa tygodnie później, 485 00:24:42,359 --> 00:24:43,920 Musiałem wyjechać. 486 00:24:44,280 --> 00:24:46,320 Ale gdy tylko wylądowałem w Nowym Jorku, 487 00:24:46,560 --> 00:24:48,400 Wróciłem do Mediolanu. 488 00:24:48,640 --> 00:24:49,400 Dziwne, prawda? 489 00:24:50,640 --> 00:24:52,680 Nagła sytuacja w szpitalu? 490 00:24:53,680 --> 00:24:54,800 Zapamiętałbyś to. 491 00:24:56,160 --> 00:24:59,160 To musiało się stać coś tam 492 00:24:59,400 --> 00:25:02,440 który sprawił, że od razu wróciłem do domu i jak tylko wrócę, 493 00:25:02,680 --> 00:25:03,720 kierunek hotel. 494 00:25:03,960 --> 00:25:05,520 Co się stało? 495 00:25:06,080 --> 00:25:08,119 Nie wiem, ale... 496 00:25:09,400 --> 00:25:12,200 kiedy wrócisz z Nowego Jorku, byłeś inny. 497 00:25:14,080 --> 00:25:15,600 Byłeś zimny i zdystansowany. 498 00:25:16,560 --> 00:25:20,400 Muszę o tym porozmawiać z Agnese. Tylko ona to pamięta. 499 00:25:24,760 --> 00:25:25,480 Dzień dobry. 500 00:25:25,720 --> 00:25:27,960 Przepraszam, twój asystent mnie wpuścił. 501 00:25:28,200 --> 00:25:29,600 Dobrze sobie radziła. 502 00:25:31,840 --> 00:25:33,640 O czym chciałeś porozmawiać? 503 00:25:33,880 --> 00:25:35,040 Próbuję zrozumieć 504 00:25:35,280 --> 00:25:37,800 co mogłem zrobić okropne 505 00:25:38,040 --> 00:25:39,160 w przeszłości. 506 00:25:41,800 --> 00:25:43,880 Wierzyłem które porzuciłeś. 507 00:25:44,359 --> 00:25:46,960 Tak, ale przeszkadza mi to, nie mogę... 508 00:25:49,119 --> 00:25:52,680 - Ale może jesteś zajęty. - Nie ma mowy. Proszę. 509 00:25:57,520 --> 00:25:58,320 Ty, 510 00:25:59,160 --> 00:26:03,040 co pamiętasz mojego pobytu z tobą w Nowym Jorku 511 00:26:03,280 --> 00:26:06,240 w dniach 21-23 marca 2011 r.? 512 00:26:08,040 --> 00:26:10,119 To było dawno temu. 513 00:26:11,160 --> 00:26:13,920 To musiało się stać coś dziwnego. 514 00:26:14,600 --> 00:26:17,280 Musiałem zostać dwa tygodnie z tobą. 515 00:26:17,680 --> 00:26:19,200 Czy nie byliśmy już razem? 516 00:26:20,040 --> 00:26:22,960 Nie, ale w tym okresie pomagałeś mi. 517 00:26:23,200 --> 00:26:25,640 Ale wróciłem do domu po dwóch dniach. 518 00:26:25,880 --> 00:26:29,280 I zameldowałem się w hotelu. Gdzie wcześniej mieszkałem? 519 00:26:29,880 --> 00:26:32,920 źle pamiętam, ale często byłeś w domu. 520 00:26:34,200 --> 00:26:37,040 Aby to zrobić delikatnie, dla Karoliny. 521 00:26:37,280 --> 00:26:40,200 Oczywiście. A w Nowym Jorku mieszkaliśmy razem? 522 00:26:40,880 --> 00:26:43,480 Byłam w klinice, wynajmowałeś mieszkanie. 523 00:26:50,000 --> 00:26:51,920 Musiałem coś zrobić sam. 524 00:26:52,760 --> 00:26:54,000 Ale co? 525 00:27:03,880 --> 00:27:04,680 Co mamy? 526 00:27:04,920 --> 00:27:07,760 Przerost lewej komory. 527 00:27:08,000 --> 00:27:10,160 - Jama nie jest poszerzona. - A EEG? 528 00:27:10,400 --> 00:27:12,840 Niektóre zmiany niespecyficzny. 529 00:27:14,359 --> 00:27:19,320 „To wynika z drugiej patologii niezależny od IPDC. 530 00:27:19,560 --> 00:27:20,359 „Dokładnie, 531 00:27:20,600 --> 00:27:23,080 „kardiomiopatia przerostowy.” 532 00:27:25,840 --> 00:27:27,280 Sabotaż maszyn. 533 00:27:28,280 --> 00:27:29,280 Sabotaż? 534 00:27:29,520 --> 00:27:31,560 Wczoraj, Szef Marty oskarżył ją 535 00:27:31,800 --> 00:27:34,920 za uszkodzenie maszyn z substancjami żrącymi. 536 00:27:35,520 --> 00:27:36,240 Marta tu była. 537 00:27:36,840 --> 00:27:39,720 Potrafiła nimi manipulować podczas przygotowań. 538 00:27:41,080 --> 00:27:43,040 Wczoraj mówiła o kwasach. 539 00:27:43,280 --> 00:27:45,040 Może to być zatrucie 540 00:27:45,280 --> 00:27:47,600 co spowodowało polineuropatię, nie IPDC. 541 00:27:47,840 --> 00:27:50,320 To wyjaśnia problemy z sercem. 542 00:27:53,440 --> 00:27:54,960 To zatrucie. 543 00:27:55,200 --> 00:27:57,359 Żądamy testu toksykologicznego. 544 00:27:57,600 --> 00:28:00,119 Dla sztucznej inteligencji To kardiomiopatia. 545 00:28:00,359 --> 00:28:02,240 Musimy zrobić rezonans magnetyczny serca. 546 00:28:02,480 --> 00:28:06,320 pacjent, dwie zupełnie różne hipotezy. 547 00:28:07,400 --> 00:28:08,359 Zwijać się. 548 00:28:08,600 --> 00:28:11,320 Intensywna pielęgnacja kosztuje 2000 euro dziennie. 549 00:28:11,560 --> 00:28:13,119 Wyprowadźmy pacjenta. 550 00:28:13,359 --> 00:28:14,720 Najlepiej żywe. 551 00:28:17,840 --> 00:28:20,680 Dziękuję. Miałem wspaniały wieczór. 552 00:28:21,760 --> 00:28:22,760 Tak, do zrobienia jeszcze raz. 553 00:28:24,880 --> 00:28:26,840 Uszczęśliwiłeś ją wczoraj? 554 00:28:28,200 --> 00:28:30,000 Wiedziałeś że to nie wyszło od małego? 555 00:28:30,240 --> 00:28:31,840 Nikt nie oszuka Teresy. 556 00:28:33,359 --> 00:28:35,800 Egzaminy dla Marty. To pilne. 557 00:28:36,080 --> 00:28:39,400 - A więc konkurencja? Czy wygrywamy? - Jest bardzo ciasno. 558 00:28:39,640 --> 00:28:41,360 To pacjent musi wygrać. 559 00:28:41,600 --> 00:28:43,400 A Twoja podróż do Rzymu? Idziesz tam? 560 00:28:43,640 --> 00:28:44,720 W Rzymie? 561 00:28:44,960 --> 00:28:47,400 Trzeba było się skonsultować archiwum centralne. 562 00:28:48,680 --> 00:28:49,960 Dla przedmiotu studiów. 563 00:28:50,200 --> 00:28:52,360 - Odwołałeś? - Nie, to potwierdzone. 564 00:28:52,600 --> 00:28:53,960 Dlaczego miałbym anulować? 565 00:28:54,640 --> 00:28:57,760 Wyglądasz na zajętego przez wyzwanie Doc. 566 00:28:58,000 --> 00:28:59,400 To jest za całą usługę. 567 00:28:59,640 --> 00:29:02,000 - Że zamierzasz odejść. - To prawda. 568 00:29:02,240 --> 00:29:05,160 Ale to nadal moja służba a Doktor jest moim szefem. 569 00:29:14,840 --> 00:29:16,000 Co tam robisz? 570 00:29:16,600 --> 00:29:18,520 Nie pomyślałem że będzie mi tego brakować 571 00:29:19,320 --> 00:29:21,120 się z nią kłócić. 572 00:29:24,240 --> 00:29:26,560 - Czy jej się to uda? - Nie da się powiedzieć. 573 00:29:26,800 --> 00:29:28,480 Wykonujemy analizy. 574 00:29:30,080 --> 00:29:31,840 Ale Marta wygląda na silną. 575 00:29:32,080 --> 00:29:33,480 Tak, to prawda. 576 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 Podobnie jak jego matka. 577 00:29:37,040 --> 00:29:38,440 Znałeś ją? 578 00:29:38,680 --> 00:29:41,040 Pracowała z czasów mojego ojca. 579 00:29:42,880 --> 00:29:44,240 Prawdziwy ból dupy. 580 00:29:46,760 --> 00:29:47,400 Przepraszam. 581 00:29:50,080 --> 00:29:52,920 Wynik toksykologiczny. To jest negatywne. 582 00:29:58,800 --> 00:30:00,840 Nie sądziłem, że to powiem 583 00:30:02,200 --> 00:30:05,560 ale mam nadzieję, że A.I. poradził sobie lepiej od nas. 584 00:30:15,240 --> 00:30:16,240 Chcesz książkę? 585 00:30:20,960 --> 00:30:21,720 Książka? 586 00:30:21,960 --> 00:30:22,920 Tak, książka. 587 00:30:23,560 --> 00:30:24,960 Nie wiem, jakby... 588 00:30:25,200 --> 00:30:27,120 „Krytyka czystego rozumu”, 589 00:30:27,360 --> 00:30:30,040 lub „Fenomenologia ducha”, światło. 590 00:30:35,000 --> 00:30:37,680 Pamiętasz ważne książki. 591 00:30:37,920 --> 00:30:40,120 Nigdy nie widziałem cię bez książki. 592 00:30:44,360 --> 00:30:46,720 Czekam na tę, którą napiszesz. 593 00:30:48,520 --> 00:30:50,640 Jaki był temat Twojej pracy dyplomowej? 594 00:30:52,960 --> 00:30:54,920 Praca dyplomowa. 595 00:30:55,240 --> 00:30:56,680 Jaki był temat? 596 00:31:00,560 --> 00:31:01,760 Wszystko w porządku? 597 00:31:02,600 --> 00:31:03,960 Nie pisałem pracy magisterskiej. 598 00:31:04,680 --> 00:31:06,680 Lekarze tego nie robią? 599 00:31:07,240 --> 00:31:08,960 Oczywiście, że tak. 600 00:31:09,680 --> 00:31:10,720 To po prostu... 601 00:31:15,160 --> 00:31:18,080 Nie mam dyplomu. Nie jestem lekarzem. 602 00:31:19,760 --> 00:31:21,240 Jak to możliwe? 603 00:31:26,760 --> 00:31:29,840 Ten egzamin nazywa się Patologia systemowa 3. 604 00:31:30,720 --> 00:31:32,760 Brakowało mi tego za pierwszym razem. 605 00:31:33,880 --> 00:31:36,320 Udało mi się wszystkie moje inne egzaminy, ale... 606 00:31:36,560 --> 00:31:39,160 kiedy ponownie spróbowałem Patologii, Byłem niespokojny. 607 00:31:40,560 --> 00:31:41,880 I poniosłem porażkę. 608 00:31:44,320 --> 00:31:46,440 Nie mogłem już nawet tam dotrzeć otworzyć książkę. 609 00:31:48,800 --> 00:31:50,800 Myślałam, żeby rzucić wszystko. 610 00:31:51,040 --> 00:31:51,920 Z tego powodu. 611 00:31:52,640 --> 00:31:54,120 Jak tu trafiłeś? 612 00:31:54,360 --> 00:31:55,640 To dzięki covidowi. 613 00:31:56,480 --> 00:31:58,440 nie wiem jeśli pamiętasz. 614 00:31:58,680 --> 00:32:01,440 Złożyli apelację dla lekarzy bez dyplomów. 615 00:32:02,760 --> 00:32:04,520 Moje nazwisko znalazło się na tych listach. 616 00:32:04,760 --> 00:32:07,040 zostałem wysłany w szpitalu w Brescii. 617 00:32:08,200 --> 00:32:09,760 Zostałem tam po służbie 618 00:32:10,000 --> 00:32:12,400 aż do zamknięcia usługi covid. 619 00:32:12,640 --> 00:32:15,200 Tam mogłem to zrobić wniosek o odbycie stażu. 620 00:32:19,080 --> 00:32:19,720 I oto jestem. 621 00:32:21,040 --> 00:32:24,160 Widzisz, To przypadek, że tu jestem. 622 00:32:24,680 --> 00:32:26,920 - Przepraszam. - Nie bądź. 623 00:32:27,920 --> 00:32:29,240 Zrobiłem wszystko sam. 624 00:32:32,560 --> 00:32:34,000 To nie jest problem. 625 00:32:35,200 --> 00:32:37,160 Problem w tym, że jesteś sam. 626 00:32:42,920 --> 00:32:44,600 Powiedz o tym komuś. 627 00:32:47,960 --> 00:32:48,840 Przyjaciel. 628 00:32:49,440 --> 00:32:50,480 Kolega. 629 00:32:52,240 --> 00:32:53,360 Spróbuj... 630 00:32:55,760 --> 00:32:56,800 Profesorze? 631 00:32:57,880 --> 00:32:59,680 Jak się masz ? Nauczycielu! 632 00:32:59,920 --> 00:33:01,680 Czy mnie słyszysz? Profesorze... 633 00:33:06,160 --> 00:33:07,960 Awaryjne, szybko! 634 00:33:09,520 --> 00:33:10,560 Nauczycielu! 635 00:33:15,320 --> 00:33:17,000 Nawrót niewydolności serca. 636 00:33:17,840 --> 00:33:19,640 Jest stabilny, ale słaby. 637 00:33:19,880 --> 00:33:21,120 Czy on coś powiedział? 638 00:33:21,360 --> 00:33:23,640 Nic, rozmawialiśmy o przyziemnych tematach. 639 00:33:24,960 --> 00:33:25,880 Zemdlał. 640 00:33:26,120 --> 00:33:27,120 Badanie wątroby? 641 00:33:27,360 --> 00:33:28,880 Nic przekonującego. 642 00:33:34,000 --> 00:33:36,360 Jeśli nie znajdziemy tego, co ma, on umrze. 643 00:33:37,640 --> 00:33:40,160 Kiedy się obudzi, wykonaj EKG. 644 00:33:40,400 --> 00:33:42,200 I informuj mnie na bieżąco. 645 00:33:47,280 --> 00:33:49,320 Zobaczę, czy się obudzi. 646 00:33:53,520 --> 00:33:54,200 Jak się masz ? 647 00:33:56,680 --> 00:33:59,480 Jesteś blady. Połóż się, dokończę 648 00:33:59,720 --> 00:34:00,840 co robiłeś. 649 00:34:01,080 --> 00:34:03,200 Nie, nie martw się. 650 00:34:03,440 --> 00:34:04,760 Wszystko jest w porządku. 651 00:34:13,200 --> 00:34:14,560 Puścić. 652 00:34:15,280 --> 00:34:16,280 Co ? 653 00:34:16,920 --> 00:34:19,480 Jesteś w jego strefie przyjaciół. Nie nalegaj. 654 00:34:19,719 --> 00:34:22,400 Dziękuję, ale nie słucham rada prosto z serca 655 00:34:22,640 --> 00:34:25,600 faceta, który spędza wieczory z asystentem głosowym. 656 00:34:45,080 --> 00:34:46,880 Czy druga hipoteza jest poprawna? 657 00:34:48,280 --> 00:34:49,520 Czekamy na egzaminy. 658 00:34:49,760 --> 00:34:52,239 To wymaga czasu rezonans magnetyczny serca? 659 00:34:53,800 --> 00:34:55,600 Marta nie jest sama. 660 00:34:57,400 --> 00:35:00,200 potrzebowalibyśmy maszyna w serwisie. 661 00:35:00,440 --> 00:35:01,560 To jest drogie. 662 00:35:02,080 --> 00:35:02,880 Wygląda jak Marabini. 663 00:35:05,480 --> 00:35:06,280 Czy jesteś zdenerwowany? 664 00:35:06,920 --> 00:35:08,400 Nie, przepraszam. 665 00:35:11,640 --> 00:35:15,239 Myślałem, że zrobiłem postęp o tej sprawie i o mojej przeszłości. 666 00:35:15,480 --> 00:35:16,719 Agnese Ci nie pomogła? 667 00:35:18,239 --> 00:35:20,520 To jest za stare, ona nie pamięta. 668 00:35:21,280 --> 00:35:23,760 Zacznijmy od kolejnego fałszywego wspomnienia. 669 00:35:24,560 --> 00:35:26,280 Jedynym jest ten jedyny 670 00:35:26,920 --> 00:35:29,080 gdzie Agnese i Bramante całują się. 671 00:35:29,320 --> 00:35:31,760 Agnese przysięgała mi, że to nieprawda. 672 00:35:32,000 --> 00:35:33,760 W pamięci Bramante tam był. 673 00:35:34,000 --> 00:35:35,080 Często go widywałeś. 674 00:35:35,320 --> 00:35:38,400 On już pracował dla zdrowia Regionu. 675 00:35:41,440 --> 00:35:42,880 Porozmawiam z nim. 676 00:35:46,080 --> 00:35:49,000 - Nie wyglądasz na przekonanego. - Czy tak myślisz? 677 00:35:49,320 --> 00:35:51,719 Nie mogę się doczekać, żeby się dowiedzieć co okropnego zrobiłem. 678 00:35:55,360 --> 00:35:56,120 Przepraszam. 679 00:35:58,080 --> 00:35:59,880 I dziękuję, że mi pomogłeś. 680 00:36:01,840 --> 00:36:03,280 Robię to z ciekawości. 681 00:36:04,920 --> 00:36:07,280 Ostrzeż mnie kiedy mamy rezonans magnetyczny serca. 682 00:36:32,520 --> 00:36:34,920 Twoje leki, ukryłeś je. 683 00:36:37,360 --> 00:36:39,080 Kiedy przestałeś? 684 00:36:41,800 --> 00:36:45,080 Przepraszam że to odkryłeś. 685 00:36:46,560 --> 00:36:47,200 pomyślałem 686 00:36:48,400 --> 00:36:50,320 zdjąć z siebie ciężar 687 00:36:51,320 --> 00:36:52,960 bez robienia hałasu. 688 00:36:54,480 --> 00:36:55,719 Waga? 689 00:36:56,600 --> 00:36:58,760 Profesorze, co mówisz? 690 00:36:59,360 --> 00:37:01,360 Jestem zmęczony, Martina. 691 00:37:01,880 --> 00:37:03,400 Zmęczenie. 692 00:37:04,320 --> 00:37:05,040 I sam. 693 00:37:05,560 --> 00:37:07,120 Nigdy więcej studentów, 694 00:37:07,360 --> 00:37:08,440 nie ma już kolegów... 695 00:37:08,680 --> 00:37:10,200 Nawet filozofowie 696 00:37:10,920 --> 00:37:13,080 nie mów mi już nic. 697 00:37:14,480 --> 00:37:16,800 Nic mnie już nie dziwi. 698 00:37:17,040 --> 00:37:19,320 Nie zadaję już sobie żadnych pytań. 699 00:37:23,280 --> 00:37:24,400 Profesorze... 700 00:37:27,280 --> 00:37:28,560 Nie martw się. 701 00:37:29,480 --> 00:37:32,400 To bardzo dobrze. Uwierz mi. 702 00:37:33,400 --> 00:37:34,920 Ty natomiast, 703 00:37:36,480 --> 00:37:38,600 nie skończ tak jak ja. 704 00:37:39,760 --> 00:37:42,440 Porozmawiaj z kimś. Mówić. 705 00:37:44,440 --> 00:37:45,719 Masz czas, 706 00:37:45,960 --> 00:37:47,320 jesteś młody. 707 00:37:48,680 --> 00:37:50,800 Mów, mów, mów. 708 00:37:51,040 --> 00:37:53,000 - Profesorze... - Teraz, 709 00:37:53,239 --> 00:37:54,840 Chcę odpocząć. 710 00:37:56,320 --> 00:37:57,480 Jestem zmęczony. 711 00:38:15,400 --> 00:38:17,280 Zmuśmy to brać hormony. 712 00:38:17,520 --> 00:38:18,880 To wykonalne. 713 00:38:19,560 --> 00:38:21,960 Ale znajdzie inny sposób umrzeć. 714 00:38:22,760 --> 00:38:23,520 Co robimy? 715 00:38:23,760 --> 00:38:26,080 Zapytajmy konsultację psychiatryczną. 716 00:38:26,840 --> 00:38:27,880 Albo psychologiczny. 717 00:38:28,120 --> 00:38:30,239 Nie, musisz go zaskoczyć. 718 00:38:32,840 --> 00:38:35,080 Musi zadać sobie pytania. 719 00:38:35,800 --> 00:38:37,200 O czym myślisz? 720 00:38:37,440 --> 00:38:38,640 Próba nic nie kosztuje. 721 00:38:47,440 --> 00:38:48,920 Dobry wieczór, nauczycielu. 722 00:38:50,800 --> 00:38:53,440 W mojej pamięci byłeś bardziej elegancki. 723 00:38:54,520 --> 00:38:56,480 - Columbo, Biasi. - Tak. 724 00:38:56,960 --> 00:38:58,760 Co tu robisz? 725 00:38:59,680 --> 00:39:01,000 Martina nas ostrzegła. 726 00:39:01,239 --> 00:39:03,680 Zorganizowaliśmy zjazd. 727 00:39:05,200 --> 00:39:06,520 Wszyscy tu jesteście. 728 00:39:06,760 --> 00:39:08,160 Cóż za cudowna niespodzianka. 729 00:39:08,680 --> 00:39:10,360 Jak się masz ? 730 00:39:10,600 --> 00:39:13,400 W porządku. Robię magisterkę z dziennikarstwa. 731 00:39:13,640 --> 00:39:14,800 To dobrze. 732 00:39:15,040 --> 00:39:17,160 Uzyskałem dyplom z filozofii. 733 00:39:17,640 --> 00:39:21,400 Kusi mnie doktorat. Czy masz jakąś radę? 734 00:39:21,640 --> 00:39:22,719 Oczywiście. 735 00:39:23,520 --> 00:39:25,960 Przyjdź do mnie, kiedy tylko chcesz. 736 00:39:26,200 --> 00:39:27,480 Oferuję piwa. 737 00:39:27,719 --> 00:39:30,040 Zdałem tylko jeden egzamin być barmanem. 738 00:39:33,200 --> 00:39:35,560 „W każdej rzeczy ludzkiej 739 00:39:36,120 --> 00:39:38,440 "nic nie jest miłe... 740 00:39:40,360 --> 00:39:42,320 „bez przyjaznej osoby.” 741 00:39:46,560 --> 00:39:47,560 Święty Augustyn. 742 00:39:47,800 --> 00:39:49,400 Tak, dobrze zrobione. 743 00:39:54,760 --> 00:39:56,880 Bardzo dobra robota, doktorze Carelli. 744 00:39:57,320 --> 00:39:58,120 20/20. 745 00:39:59,280 --> 00:40:00,680 Dziękuję, Bonvegna. 746 00:40:04,080 --> 00:40:06,400 To ci mówi iść coś przekąsić? 747 00:40:11,400 --> 00:40:12,640 Laura na mnie czeka. 748 00:40:14,200 --> 00:40:15,560 Następnym razem? 749 00:40:36,480 --> 00:40:37,640 Bardzo dziękuję. 750 00:40:37,880 --> 00:40:40,480 Między pracą a wyborami, jesteś zajęty. 751 00:40:40,719 --> 00:40:41,840 Nie tak bardzo jak ty. 752 00:40:42,080 --> 00:40:43,840 Co jest tak pilne? 753 00:40:44,080 --> 00:40:46,640 Ostatnio Miałem niepełne wspomnienia. 754 00:40:47,880 --> 00:40:48,800 W Twojej pamięci 755 00:40:49,040 --> 00:40:52,000 po śmierci mojego syna, w marcu 2011 r., 756 00:40:52,440 --> 00:40:55,080 Czy pokłóciliśmy się, ty i ja? 757 00:40:55,640 --> 00:40:56,920 Spór? 758 00:40:57,760 --> 00:40:58,440 Jak to? 759 00:40:59,080 --> 00:41:01,880 Mogłem cię skrzywdzić lub do kogoś z Twoich bliskich. 760 00:41:02,480 --> 00:41:03,920 Absolutnie nie. 761 00:41:04,160 --> 00:41:05,200 Słuchać. 762 00:41:05,440 --> 00:41:07,640 Jeśli w tamtym czasie popełniłem... 763 00:41:08,120 --> 00:41:11,640 wykroczenie, przestępstwo, Wezmę za to odpowiedzialność. 764 00:41:14,360 --> 00:41:17,960 Słuchaj, byłem tam na pogrzebie Twojego syna. 765 00:41:19,160 --> 00:41:22,640 Mieliśmy spotkania robocze, uczestniczyliśmy w tych samych konferencjach. 766 00:41:22,880 --> 00:41:26,640 Ale z tego co wiem, nie zrobiłeś nic haniebnego. 767 00:41:30,440 --> 00:41:31,160 Co za ulga. 768 00:41:32,040 --> 00:41:34,480 Będę musiał kontynuować szukać. 769 00:41:35,600 --> 00:41:38,360 - Powodzenia w wyborach. - DZIĘKI. 770 00:41:48,880 --> 00:41:49,960 Widziałem Andreę. 771 00:41:50,560 --> 00:41:51,520 Czego chciał? 772 00:41:51,760 --> 00:41:52,719 Jest coraz bliżej 773 00:41:52,960 --> 00:41:53,880 prawdy. Działać. 774 00:41:54,840 --> 00:41:56,440 Co chcesz, żebym zrobił? 775 00:41:57,040 --> 00:42:00,640 Podałem ci hasła aby uzyskać dostęp do bazy danych. 776 00:42:00,880 --> 00:42:02,680 Okłamałem Andreę. Kontynuuję. 777 00:42:02,920 --> 00:42:04,840 Musisz go zatrzymać. 778 00:42:05,880 --> 00:42:08,400 Jeśli dowie się, co zrobił, to on 779 00:42:08,640 --> 00:42:09,800 które zostaną zniszczone. 780 00:42:10,600 --> 00:42:12,040 Dużo więcej niż ty i ja. 781 00:43:15,719 --> 00:43:18,000 Jesteś moją siostrą. Komu jeszcze mam się zwierzyć? 782 00:43:19,840 --> 00:43:22,120 OK, masz rację. Puścić. 783 00:43:25,040 --> 00:43:26,719 Mam nadzieję, że mu to przejdzie. 784 00:43:52,600 --> 00:43:54,760 - Chcesz czegoś? - Przepraszam. 785 00:43:55,000 --> 00:43:56,840 Czekałem na łazienkę. 786 00:43:57,680 --> 00:43:58,360 To nic nie kosztuje. 787 00:43:58,920 --> 00:44:00,080 Kim ona jest? 788 00:44:01,120 --> 00:44:02,840 Ona jest moją dziewczyną. 789 00:44:03,640 --> 00:44:05,760 Mój były. Moja była dziewczyna. 790 00:44:06,520 --> 00:44:08,520 Mieszkaliśmy razem dwa lata. 791 00:44:09,080 --> 00:44:10,560 Jak to się skończyło? 792 00:44:13,840 --> 00:44:15,160 Rzuciła mnie. 793 00:44:17,160 --> 00:44:17,960 Ja wiem. 794 00:44:18,200 --> 00:44:20,200 Powinnam usunąć to zdjęcie. 795 00:44:21,120 --> 00:44:22,280 Przepraszam. 796 00:44:25,200 --> 00:44:26,800 Czy poszedłeś do niewłaściwych drzwi? 797 00:44:27,400 --> 00:44:30,120 Za to, że powiedziałeś, że nic nie wiesz uczucia. 798 00:44:30,960 --> 00:44:34,000 Myślałem, że Chińczycy wszystko wyglądało tak samo. 799 00:44:34,239 --> 00:44:35,920 Klisze, wszędzie dwa. 800 00:44:42,600 --> 00:44:44,480 - Idę. - Tak, śmiało. 801 00:44:54,800 --> 00:44:56,239 Filippo, cześć! 802 00:44:57,200 --> 00:44:58,040 Dzień dobry. 803 00:44:58,560 --> 00:45:01,040 Żadnej wizyty domowej, dzisiaj? 804 00:45:01,280 --> 00:45:03,680 Nigdy nie mieliśmy wizyta domowa. 805 00:45:07,320 --> 00:45:10,000 - Nawet z doktor Sandri? - Nie, dlaczego? 806 00:45:12,360 --> 00:45:14,360 Nie bez powodu, musiałem to pomylić. 807 00:45:14,880 --> 00:45:16,640 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 808 00:45:31,600 --> 00:45:33,160 Nic nowego? 809 00:45:35,120 --> 00:45:37,800 MRI nie potwierdziło nasza ostatnia hipoteza. 810 00:45:38,560 --> 00:45:40,560 Będziemy nadal szukać. 811 00:45:41,560 --> 00:45:43,920 Nie sądziłem, że pewnego dnia to powiem, 812 00:45:45,120 --> 00:45:47,960 ale jeśli ona umrze, Będzie mi brakować jego szaleństw. 813 00:45:49,200 --> 00:45:50,080 Jego szaleństwa? 814 00:45:50,320 --> 00:45:53,080 Walka związkowa, spór. 815 00:45:53,560 --> 00:45:55,480 Cały czas się kłóciliśmy. 816 00:45:56,920 --> 00:45:58,400 Ale to jedyny 817 00:45:59,440 --> 00:46:01,880 komu tak samo zależy na fabryce jak mnie. 818 00:46:02,760 --> 00:46:03,719 I za to, 819 00:46:04,920 --> 00:46:07,200 żadna maszyna nie może nas zastąpić. 820 00:46:08,480 --> 00:46:09,520 Przepraszam. 821 00:46:10,520 --> 00:46:14,680 Miałeś operację dla obustronnego cieśni nadgarstka? 822 00:46:14,920 --> 00:46:18,600 Tak, jest to powszechne w naszej rodzinie. 823 00:46:20,320 --> 00:46:21,280 Muszę zapytać. 824 00:46:21,520 --> 00:46:24,600 Z mamą Marty, miałeś romans? 825 00:46:24,840 --> 00:46:25,640 Związek? 826 00:46:26,200 --> 00:46:27,239 Tak. 827 00:46:28,160 --> 00:46:30,560 To nie trwało długo, mój ojciec... 828 00:46:31,120 --> 00:46:34,280 odkryłem wszystko i pokrzyżował nasze plany. 829 00:46:35,800 --> 00:46:36,440 Po co? 830 00:46:38,840 --> 00:46:41,040 Proszę pani dyrektor. 831 00:46:41,280 --> 00:46:43,640 Chyba wiem co dolega Martie. 832 00:46:44,960 --> 00:46:46,719 Dziedziczna amyloidoza 833 00:46:46,960 --> 00:46:48,600 na transtyretynę fenotyp mieszany. 834 00:46:48,840 --> 00:46:50,760 Dlaczego tak wiele słów? 835 00:46:51,000 --> 00:46:54,719 Jest to rzadka choroba genetyczna która rozwija się w dorosłość. 836 00:46:54,960 --> 00:46:59,600 Musimy zrobić biopsję serca który zareaguje na czerwień Kongo. 837 00:47:00,400 --> 00:47:01,840 Dlaczego o tym myślisz? 838 00:47:02,080 --> 00:47:05,400 Bo Marta i jej ojciec mają zespół cieśni nadgarstka. 839 00:47:05,640 --> 00:47:09,120 Typowa manifestacja, ale nie jest specyficzny dla amyloidozy. 840 00:47:09,360 --> 00:47:12,440 Jego ojciec? Jego rodzice nie żyją? 841 00:47:18,640 --> 00:47:20,360 Są wyniki DNA. 842 00:47:30,480 --> 00:47:32,840 Wzięliśmy to na sercu Marty. 843 00:47:38,960 --> 00:47:42,160 - Czy to czerwień Kongo? - Tak, barwnik azowy. 844 00:47:54,120 --> 00:47:55,880 Światło polaryzujące... 845 00:48:01,560 --> 00:48:03,000 Zmienia kolor na zielony. 846 00:48:03,680 --> 00:48:05,440 Dwójłomny zielony. 847 00:48:05,680 --> 00:48:06,800 To amyloidoza. 848 00:48:07,560 --> 00:48:09,320 Możemy uratować Martę. 849 00:48:13,160 --> 00:48:15,480 - DZIĘKI. - Niewiele zrobiłem. 850 00:48:17,000 --> 00:48:19,120 Tak, zaskoczyłeś mnie. 851 00:48:20,080 --> 00:48:22,880 Niespodzianka jest początkiem filozofii. 852 00:48:32,520 --> 00:48:34,239 To nie przypadek... 853 00:48:36,080 --> 00:48:37,880 jeśli jesteś lekarzem. 854 00:48:40,120 --> 00:48:41,880 - Czy wierzysz? - Tak. 855 00:48:43,520 --> 00:48:45,320 Rób to, co słuszne. 856 00:48:46,040 --> 00:48:48,640 Znajdź rozwiązanie swojej sytuacji. 857 00:48:49,719 --> 00:48:51,760 I rób to, do czego się urodziłeś. 858 00:49:13,680 --> 00:49:15,160 Czy można to leczyć? 859 00:49:15,719 --> 00:49:18,600 Są leki kontrolować efekty. 860 00:49:18,840 --> 00:49:20,760 Będziesz prowadzić normalne życie. 861 00:49:21,600 --> 00:49:24,719 Jeśli jest to dziedziczne, ktoś tak miał w mojej rodzinie. 862 00:49:26,800 --> 00:49:27,560 Tak. 863 00:49:27,800 --> 00:49:30,320 W związku z tym ktoś chciałby z tobą porozmawiać. 864 00:49:31,719 --> 00:49:32,480 Mogę ? 865 00:49:37,719 --> 00:49:38,760 Zapraszamy. 866 00:49:41,680 --> 00:49:44,000 - Dzień dobry. - Co tu jeszcze robisz? 867 00:49:45,719 --> 00:49:48,640 Pomożemy Ci to uporządkować Twój rodzinny biznes. 868 00:49:49,320 --> 00:49:50,480 Sprawa rodzinna? 869 00:49:59,400 --> 00:50:02,239 Mimo że prowadziliśmy bardzo różne życia, 870 00:50:03,200 --> 00:50:04,760 twoja matka i ja, 871 00:50:05,760 --> 00:50:07,360 Naprawdę ją lubiłem. 872 00:50:17,880 --> 00:50:20,920 Usługa wykazała bez wątpienia 873 00:50:21,160 --> 00:50:24,280 jego wyższość w obliczu sztucznej inteligencji. 874 00:50:27,360 --> 00:50:29,320 Porozmawiamy innym razem 875 00:50:29,560 --> 00:50:30,760 oprogramowanie diagnostyczne. 876 00:50:32,760 --> 00:50:33,800 Mogę ? 877 00:50:40,000 --> 00:50:41,000 Co robisz ? 878 00:50:41,840 --> 00:50:45,040 Wpisuję wskazówkę, której potrzebuje. 879 00:50:45,280 --> 00:50:48,800 Syndrom kanału... 880 00:50:49,480 --> 00:50:50,600 nadgarstek. 881 00:50:53,040 --> 00:50:54,560 I tam to masz. 882 00:50:54,800 --> 00:50:58,160 „Najbardziej prawdopodobna diagnoza jest dziedziczną amyloidozą.” 883 00:51:02,680 --> 00:51:04,600 Sztuczna inteligencja jest bardzo przydatnym narzędziem. 884 00:51:04,840 --> 00:51:06,960 Tak szybko znajduje odpowiedzi. 885 00:51:07,800 --> 00:51:10,400 Ale tylko lekarz istota ludzka 886 00:51:10,640 --> 00:51:12,560 potrafi zadawać właściwe pytania. 887 00:51:15,200 --> 00:51:17,400 DOBRY. DZIĘKI. 888 00:51:18,200 --> 00:51:18,920 Do widzenia. 889 00:51:24,800 --> 00:51:25,440 Krem. 890 00:51:26,440 --> 00:51:27,360 Za parasole. 891 00:51:28,400 --> 00:51:30,800 W każdym razie w jasnych tonach. 892 00:51:41,880 --> 00:51:43,280 Agnese, słucham Cię. 893 00:51:43,800 --> 00:51:47,440 Wiem, jak zatrzymać Andreę. Ale to już koniec. 894 00:51:48,360 --> 00:51:49,480 Zmienię kody 895 00:51:49,719 --> 00:51:51,480 dla bazy danych. 896 00:51:51,719 --> 00:51:53,200 Wystarczająco nadużyłeś. 897 00:51:53,440 --> 00:51:56,080 I zostawisz nas w spokoju. Zrozumiałeś? 898 00:51:58,080 --> 00:52:00,239 W porządku. Masz moje słowo. 899 00:52:24,200 --> 00:52:25,360 Cześć, Andrea. 900 00:52:26,719 --> 00:52:27,600 Jak się masz ? 901 00:52:28,520 --> 00:52:31,120 Widziałeś, co mam? z Marabiniego? 902 00:52:31,360 --> 00:52:32,560 To wspaniale. 903 00:52:38,960 --> 00:52:40,040 Wszystko w porządku? 904 00:52:43,880 --> 00:52:45,120 Co się stało? 905 00:52:51,680 --> 00:52:53,960 - Muszę z tobą porozmawiać. - Powiedz mi. 906 00:52:59,920 --> 00:53:00,960 W Nowym Jorku... 907 00:53:05,480 --> 00:53:08,120 to nieprawda że byliśmy już w separacji. 908 00:53:09,200 --> 00:53:11,120 Kiedy zacząłem się leczyć. 909 00:53:14,760 --> 00:53:17,160 Wyszedłeś wcześniej, niż się spodziewałeś. 910 00:53:17,400 --> 00:53:18,200 Tak. 911 00:53:21,400 --> 00:53:22,960 Ponieważ odkryłeś... 912 00:53:27,360 --> 00:53:28,960 mój związek z Bramante. 913 00:53:31,360 --> 00:53:34,000 - To nieprawda. - Przepraszam. 914 00:53:39,800 --> 00:53:41,640 Agnese, to nie jest śmieszne. 915 00:53:41,880 --> 00:53:44,000 Powinienem był ci powiedzieć wcześniej. 916 00:53:44,239 --> 00:53:45,560 Nie udało mi się. 917 00:53:49,360 --> 00:53:50,600 Czy to dlatego? 918 00:53:53,880 --> 00:53:56,640 Dlatego że nasze małżeństwo nie przetrwało? 919 00:53:56,880 --> 00:53:58,520 To nie jest śmierć Mattii. 920 00:53:58,760 --> 00:54:00,120 Wybacz mi. 921 00:54:07,880 --> 00:54:10,040 Okłamałeś mnie cały ten czas. 922 00:54:10,600 --> 00:54:13,000 Odkąd mam amnezję, czy wszystko jest fałszywe? 923 00:54:13,239 --> 00:54:14,680 Żartujesz sobie? 924 00:54:15,520 --> 00:54:16,400 Sprawiłeś, że cierpiałem 925 00:54:16,640 --> 00:54:19,040 pozwalając sobie wierzyć że to była moja wina. 926 00:54:19,280 --> 00:54:21,080 - Kiedy właściwie... - Przepraszam. 927 00:54:36,280 --> 00:54:38,120 Mam nadzieję, że było warto. 928 00:55:07,879 --> 00:55:07,880 ...